Si no, toma nota y chequea esto.

Algunas veces nos ha pasado, que algún extranjero llega y nos dice alguna expresión común de su país y como decimos los ticos, “nos quedamos patinando”, al no saber que significa, pues que te parece si te digo que a ellos les pasa lo mismo, pero con nuestras expresiones Ticas.
Y es que los costarricense tenemos una cultura muy particular y preferimos usar algunas expresiones que nos ahorren tiempo a la hora de hablar, o simple y sencillamente para dirigirnos de una manera divertida a situaciones reales, sino lo crees chequea esto y quedaras convencido que así es.

-Se ahorcó: termino utilizado para dirigirse a una persona que se casó.

-Le canta la gallina: expresión utilizada para dirigirse a un hombre el cual lo maneja la mujer.

-carne molida: persona destructora, "todo lo que toca lo jode", "solo para tortas sirve".

-colgar los tennis: morirse.

-Tuanis: Bueno, Bonito.

-Chepe: palabra utilizada para decir La cuidad de San José.

-Salado: termino para calificar a una persona con mala suerte.

-Quiubo: “¿Qué Hubo?” expresión utilizada para saludar a otra persona. 

-Chante: Lugar donde quedarse(casa).

Y estas son solo algunas de las muchas expresiones que los Ticos usamos en nuestro modo de hablar, si deseas conocer más expresiones costarricenses ingresa a:

www.lacarretica.com/diccionario/index.asp